Home Prior Books Index
←Prev   Song of Songs 4:4   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כמגדל דויד צוארך בנוי לתלפיות אלף המגן תלוי עליו כל שלטי הגברים
Hebrew - Transliteration via code library   
kmgdl dvyd TSvArk bnvy ltlpyvt Alp hmgn tlvy `lyv kl SHlty hgbrym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sicut turris David collum tuum quae aedificata est cum propugnaculis mille clypei pendent ex ea omnis armatura fortium

King James Variants
American King James Version   
Your neck is like the tower of David built for an armory, where on there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.
King James 2000 (out of print)   
Your neck is like the tower of David built for an armory, on which there hang a thousand shields, all shields of mighty men.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Thy neck is like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.

Other translations
American Standard Version   
Thy neck is like the tower of David builded for an armory, Whereon there hang a thousand bucklers, All the shields of the mighty men.
Darby Bible Translation   
Thy neck is like the tower of David, Built for an armoury: A thousand bucklers hang thereon, All shields of mighty men.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Thy neck, is as the tower of David, which is built with bulwarks: a thousand bucklers hang upon it, all the armour of valiant men.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Thy neck is like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all the shields of the mighty men.
English Standard Version Journaling Bible   
Your neck is like the tower of David, built in rows of stone; on it hang a thousand shields, all of them shields of warriors.
God's Word   
Your neck is like David's beautifully-designed tower. A thousand round shields belonging to soldiers are hung on it.
Holman Christian Standard Bible   
Your neck is like the tower of David, constructed in layers. A thousand bucklers are hung on it-- all of them shields of warriors.
International Standard Version   
Your neck is like the tower of David, built with rows of stones. A thousand shields are hung upon it, all the shields of the warriors.
NET Bible   
Your neck is like the tower of David built with courses of stones; one thousand shields are hung on it--all shields of valiant warriors.
New American Standard Bible   
"Your neck is like the tower of David, Built with rows of stones On which are hung a thousand shields, All the round shields of the mighty men.
New International Version   
Your neck is like the tower of David, built with courses of stone; on it hang a thousand shields, all of them shields of warriors.
New Living Translation   
Your neck is as beautiful as the tower of David, jeweled with the shields of a thousand heroes.
Webster's Bible Translation   
Thy neck is like the tower of David built for an armory, on which hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.
The World English Bible   
Your neck is like David's tower built for an armory, whereon a thousand shields hang, all the shields of the mighty men.